gerundio: uno de los usos más frecuentes del gerundio es el de expresar una relación causal entre dos verbos. Favorecen esta interpretación los verbos estativos en posición inicial/absoluta. Cuando el gerundio se encuentra en posición posverbal (después del verbo en forma personal), se favorece la interpretación de simultaneidad o modo, sin aludir a la causa. [Véanse también gerundio de modo y al+infinitivo].
-Creyendo que nadie lo había visto, se marchó [Consecutivo; causal; ≈ya que creía]
→Se marchó creyendo que nadie lo había visto [Simultaneidad; su forma de marcharse o su estado al marcharse; ≈se marchó así]
-Estando en Madrid, fui al museo del Prado [Simultaneidad y posiblemente causa; ≈ya que estaba]
→Fui al museo del Prado estando en Madrid [Simultaneidad; ≈cuando estaba]
-No teniendo a quién llamar, se quedó en un hotel [≈Al no tener; causal]
→Se quedó en un hotel no teniendo/sin tener a quién llamar [Se quedó en un hotel así]
-Habiendo terminado el encargo, llamó a su mujer para decírselo [Gerundio compuesto; consecutivo; ≈al haber terminado]
-Siendo hombre soltero, encontrarás trabajo sin problema [Simultaneidad; causal; ≈ya que eres hombre soltero]
→Siendo hombre soltero, encontrarías trabajo sin problema [Condicional; ≈si fueras hombre soltero]
-¿Dónde está? -Conociéndolo, estará en el bar [Frecuente para justificar o apoyar la afirmación que sigue; ≈creo que está en el bar porque lo conozco]
-Viviendo donde vivimos, es normal que le cueste encontrarnos [≈al vivir/por vivir donde vivimos]
