hacer lo que+sustantivo: en la lengua hablada sobre todo, se omite el verbo (hacer) con el segundo sujeto.

-Haz lo que (hace) tu hermano: ignóralo — Do what your brother does: ignore him

-Solo hacemos lo que  (haría/hace) cualquier banco: cobrar nuestras deudas — We only do what any bank would do/does: recover our debts

-Quieren hacer lo que (hace) cualquier otro niño: jugar — They want to do what any other kid does: play

Leer más