reconcomerse: sentir un intenso descontento o desazón que se mantiene oculto o se traga, normalmente por celos, humillación o envidia; consumirse emocional o intelectualmente por un sentimiento persistente.
-No puedes quedarte aquí en casa reconcomiéndote — You can't just sit here in the house consuming yourself with grief
-No dijo nada, pero sé que se reconcomía por dentro— He didn't say anything but I know deep down he was fuming
-Se reconcome de celos cuando me ve con otros hombres — He seethes with jealousy when he sees me with other men
