trillar: en sentido figurado, tratar o usar de forma repetida hasta que resulta poco original o gastado.
-La independencia catalana es un tema muy trillado — Catalan independence is a well-trodden topic
-Es una frase que trilla el Gobierno — It's a phrase overused by the Government
-Los cineastas han trillado esa historia— Film makers have worn that story out