Turismofobia

En España se está viviendo un nuevo fenómeno: la turismofobia. Plataformas como AirBnb están haciendo que los vecinos del barrio se vean en la obligación de mudarse a causa de la subida de los alquileres, hasta de un 50% en algunas zonas; y, encima, el número de turistas no para de crecer debido a la inestabilidad en otros países. Es un verdadero desmadre.

 
 

Turismofobia

En España se está viviendo un nuevo fenómeno: la turismofobia. Plataformas como AirBnb están haciendo que los vecinos del barrio se vean en la obligación de mudarse a causa de la subida de los alquileres, hasta de un 50% en algunas zonas; y, encima, el número de turistas no para de crecer debido a la inestabilidad en otros países. Es un verdadero desmadre.

 
 

Keywords & Grammar

1. en la vía pública (formal) on the public thoroughfare, in public, on the street
2. un aparador a showcase, shop window 
3. vivir (un boom)
4. una borrachera a binge, getting drunk, drunkenness 
5. incivismo lack of public spirit 
6. en las altas horas (de la madrugada) in the wee/small hours of the morning
7. un pelotazo the blow/impact from a ball 
8. que no veas
9. un desmadre chaos, getting out of hand, excess
10. un paliza bien dada a good hiding/beating
11. es muy fuerte
12. hospedarse to stay, lodge
13. si te cae

Keywords 2

14. una alcoba (uso restringido) a bedroom, bed chamber
15. una gobernanta a housekeeper 
16. estar maniatado to have one's hands tied 
17. afectar a  los negocios
18. no tiene precio it's priceless
19. dar cosa
20. se nos quedó dormido
21. grogui/groggy out of it, dazed
22. hacer su agosto make a killing, make hay while the sun shines
23. de toda la vida
24. de raíz from the get go, from the outset 
25. viene a ser  
26. se le golpea
27. por el simple hecho de just because, merely for
28. se preocupan por conocer

Keywords 3

29. me tienen dicho
30. boicotear to disrupt/boycott
31. arrendar to rent, lease 
32. se ha vivido
33. buscar piso

34. una ratonera

a rathole, hovel
35. tanto es así que so much so that
36. hacer frente a to take on, to tackle
37. está en 1200
38. no tener dónde vivir
39. acabar con algo to destroy, kill off
40. tener los días contados it's days are numbered
41. con lo cual
42. en su momento

Keywords 4

44. no es para nada
45. vaya
46. hasta hace bien poco
47. frente a
48. una estancia a room, living room 
49. del mismo pelo of the same ilk 

50. un despropósito

a piece of nonsense
51. por otra parte
52. el hecho de que haya
53. el cierre the closure
54. asistir a algo to witness sth
55. gente de paso people passing through
56. pues eso
57. creer haberlo visto
58. la guinda del pastel the icing on the cake 
59. veían entrar a turistas
60. alquilar por meses/semanas to rent by the month/week
61. lavarse las manos to wash one's hands of sth
62. turnarse to take turns 

Test

This content is only available to subscribers. Please log in or sign up FREE to use all the features.