El futuro del subjuntivo (simple y perfecto) ha caído en desuso, y ahora solo se ve en algunas expresiones fijas o en textos jurídicos y administrativos. También se usa en ocasiones con intención deliberadamente arcaizante.

-Será castigado con ocho años de prisión correccional quien cometiere violación en los casos contemplados...

-Adonde fueres haz lo que vieres [Refrán: When in Rome (do as the Romans)]

-Sea lo que fuere, en manos de la Fiscalía se encuentra el caso

-En el caso de que se hubieren producido estas circunstancias...

Leer más