Since the information at the head of the sentence is generally topical, when the subject of the verb is indefinite (i.e. an indefinite pronoun, or with indefinite or no determiner), it tends to go after the verb. This is especially true of intransitive unaccusative verbs.

-Pasó algo raro (¿Qué pasó?; lo que pasó fue algo raro)  → [Algo raro pasó??; ¿¿Qué hizo algo raro??; lo que hizo fue pasar??; suena forzado]

-Llegaron 8 personas

-Apareció una estrella

-Han venido extranjeros

-Estaba yo en el bar cuando entraron un fiscal y un ministro (¿Quién entró?)→ [Cuando un fiscal y un ministro entraron??]

Leer más