haber que: a diferencia de las otras perífrasis verbales (p.ej. tener que+infinitivo, acabar de+infinitivo) o los verbos modales (p.ej. deber, poder) no se debe anteponer el pronombre clítico (p.ej. lo, laen el español estándar. [Véanse también haber que + infinitivono hay que - significado]

-Encontramos la explicación en su origen

→La explicación la encontramos en su origen [Construcción dislocada]

→→La explicación la tenemos que/acabamos de/debemos buscar en su origen

→La explicación hay que buscarla en su origen ['la hay que buscar' se dice en algunas zonas, pero no se recomienda]

Leer más