Los nombres escuetos (sin determinante) no suelen ir precedidos por la preposición 'a' cuando ejercen la función de objeto directo (a no ser que estén modificados de alguna forma), ya que carecen de definitud. Sin embargo, los grupos nominales coordinados (dos o más nombres juntos con 'y' u 'o') sí que pueden llevar la preposición 'a'. Asimismo, los nombres escuetos no suelen aparecer en posición preverbial ya que tal posición está generalmente ocupada por elementos temáticos. [Véanse Word order y 'Personal a']

-Veo niños por todas partes / Veo a los niños por todas partes

→Veo a niños y niñas por todas partes

-El trópico desgasta hombres / El trópico desgasta a los hombres

→El trópico desgasta a hombres y mujeres

-La policía arrestaba a los separatistas La policía arrestaba separatistas

→La policía arrestaba a separatistas y rojos

 

-Acudían hombres a homenajearlo / Los hombres acudían a homenajearlo [Hombres acudían a homenajearlo??]

→Mujeres y hombres acudían a homenajearlo

-Llegaron turistas a la ciudad / Los turistas llegaron a la ciudad [Turistas llegaron a la ciudad??]

→Turistas y vecinos llegaron a la ciudad

Leer más-2