(ni) siquiera: 1. para intensificar la negación. Cuando aparece junto con ni, a menudo se suprime siquiera. 2. para referirse a un mínimo esperable; con el verbo ser equivale a aunque. Este segundo uso es poco común en la lengua hablada. [Véase ni enfático]

-No me llamó (ni) una vez siquiera / No me llamó ni (siquiera) una vez — Not once did he call me / He didn't even call me once

Ni siquiera me llamó una vez

 

-No es mía, ni tuya, ni suya (siquiera) [Coordinado]

-Pasó de largo sin mirarme siquiera [Véase sin+infinitivo]

-No podía ni salir ni entrar (siquiera)

 

-Eso permite al Gobierno local gandiense cumplir, siquiera sea de forma muy suave, la promesa hecha hace unos meses [≈aunque sea, al menos]

Leer más-2