fuera o afuera: en o hacia la parte exterior. [En general, se prefiere fuera en España en todos los casos, aunque afuera también se usa con el sentido de 'a/hacia fuera' con verbos de movimiento].

-Estoy fuera  [Verbo de estado; en España casi siempre se dice 'fuera'; en América se usan ambas formas]

-Estoy fuera de casa [Cuando el complemento con 'de' está explícito no debe usarse 'afuera']

-Vamos fuera/afuera [Verbo de movimiento; 'hacia la parte exterior'. Ambas formas son posibles en España; 'afuera' es la forma normal en América]

-Eché un vistazo fuera/afuera [Verbo de movimiento; 'hacia la parte exterior']

 Leer más