soler: se usa casi siempre en presente o en pretérito imperfecto; sin embargo, se encuentra ocasionalmente en la lengua escrita en pretérito perfecto compuesto*. [Recuérdese: como verbo auxiliar, se conjuga en plural cuando aparece en construcciones de pasiva refleja con complemento directo en plural - leer más].

-Suelo hacer pasteles por Semana Santa — I usually bake cakes for Easter

-Solía hacer pasteles por Semana Santa — I used to bake cakes for Easter

*-Hasta este año, he solido hacer pasteles por Semana Santa  [Poco usado y no recomendado]

 

-Este año no he hecho pasteles como suelo (hacer) — This year I haven't baked cakes like I usually do [Infinitivo sobreentendido]

-Se suelen hacer pasteles por Semana Santa — Cakes are usually baked for Easter

 Leer más-2