adjetivos adverbiales: algunos adjetivos tienen interpretación adverbial, es decir, que en lugar de atribuir una cualidad a cierto sustantivo, diferenciándolo de otros de su clase, el adjetivo lo modifica como lo haría un adverbio. Con sentido adverbial suele ir en posición prenominal, y puede parafrasearse con 'que lo es+adverbio'; con la interpretación restrictiva, suele ir en posición posnominal, y puede usarse el adjetivo como atributo del verbo 'ser' (predicativo). [Ojo: no debe confundirse con los adverbios adjetivales].

-el actual Gobierno [que lo es actualmente; igual mañana no lo será; ojo, también se puede decir 'el Gobierno actual']

→el mundo actual [el mundo que es actual, no el de antes ni del futuro; el actual mundo?? -mañana seguirá siendo un mundo]

-un viejo amigo [que lo es desde hace mucho tiempo]

un amigo viejo [es un amigo y es viejo, no es joven]

-mi antiguo coche [que lo fue antiguamente; ya no es mi coche]

→mi coche antiguo [uno de mis coches, que es antiguo; restrictivo]

-una verdadera historia de amor [que lo es verdaderamente; 'real']

→una historia de amor verdadera [que se ajusta a la verdad; no es falsa; 'true']

-una posible solución [que lo es posiblemente; no es una solución todavía]

→la mejor solución posible [la solución es la mejor posible]

-un seguro acuerdo [que lo es o será seguramente; no es un acuerdo todavía]

→un acuerdo seguro [el acuerdo es seguro, no es precario]

-un simple trámite [es simplemente un trámite, no es nada más que eso; ojo, adjetivos adverbiales no son graduables (p.ej. muy)]

→un trámite muy simple [el trámite es simple, no es difícil; uso restrictivo]

 

-la presunta asesina [lo que es presuntamente; presuntamente ha asesinado; adjetivo adverbial]

-el supuesto violador [lo que es supuestamente; supuestamente ha violado; adjetivo adverbial]

Leer más