lo todo: como complemento directo o atributo, el pronombre todo suele usarse junto con el pronombre lo (duplicación pronominal), incluso cuando no hay un antecedente claro.

-Juan lo sabe todo — Juan knows everything / it all

-Lo quiero todo — I want it all/everything

-Ella lo es todo para él — She's everything to him [Atributo del verbo 'ser']

-¿Y el dinero? -Lo ha perdido todo  — -And the money? -He's lost it all [Con antecedente; ≈todo el dinero]

→Por culpa del terremoto, lo ha perdido todo — He's lost everything [Sin antecedente; todo lo que tenía]

-Se lo conté todo — I told him everything

-Se lo di todo (a él) — I gave him everything / (I gave it all to him)

-Los conozco a todos — I know them all

Leer más