cuanto más/menos: seguido de un sustantivo, cuanto debe concordar en género y número; con adjetivos y verbos es invariable. Recuérdese que cuando se refiere al futuro se precisa el subjuntivo; en el pasado se usa el imperfecto. [Ojo: en la lengua coloquial también se dice 'mientras más', y en México y algunas zonas de Centroamérica se dice 'entre más'. Véase también conforme/según +subjuntivo].
-Cuantos más años tienes, más te cuesta — The older you are the harder it gets [En general]
→Cuantos más años tengas, más te va a costar [Futuro]
-Cuanta más/menos energía gastes, mejor se sentirás
-Cuanta más/menos energía gastaba, mejor me sentía
-Cuanto más me esfuerzo, más rápido me canso [Verbo; presente]
→Cuanto más te esfuerces, más rápido te cansarás [Futuro]
→→Mientras más te esfuerces, más rápido te cansarás [Variante coloquial]
→→→Entre más te esfuerces, más rápido te cansarás [En México y parte de Centroamérica]
→→→→Contra más te esfuerces, más rápido te cansarás [Uso desaconsejado]
