empezar por+infinitivo/sustantivo: indica que la acción expresada por el infinitivo o el sustantivo es la primera de una serie de acciones sucesivas. Parecida a acabar por+infinitivo, la perífrasis empezar por suele usarse con acciones delimitadas; empezar+gerundio, en cambio, puede indicar un estado o acción en curso al comenzar algo, o la forma de empezar algo.

-Empecé (la relación) amándola y acabé odiándola [La amaba al principio; empecé de esa forma]

→¿Cómo conseguiste que cambiara tanto? -Empecé por amarla [Lo primero que hice fue amarla]

-Decidió ponerse en contacto con él. Empezó por escribirle una carta [Lo primero que hizo fue escribirle una carta]

-Quiero empezar por daros la bienvenida [≈empezar dándoos la bienvenida]  — I want to begin/start by welcoming you all

-Quería renovar el PP, y empezó por su cutis — She wanted to rejuvenate the PP, and she started with her skin

Leer más