igual de+adjetivo/adverbio: para hacer comparaciones de igualdad. Recuérdese que, siendo un adverbio en estas construcciones, igual debe mantenerse invariable con el sustantivo en plural.

-Esa casa es igual de grande (que la otra) — That house is just as big (as the other) [Con adjetivo]

-Yo estoy igual de sorprendido (que tú) — I'm just as surprised (as you are) [Estoy tan sorprendido como tú]

-Estamos igual de sorprendidos — We're both just as/equally surprised [Invariable]

-Lo hiciste igual de bien (que él) — You did it just as well (as he did) [Con adverbio]

Leer más