Cuando hablamos en general, de situaciones habituales o genéricas, las expresiones cualquiera que, todo aquel que, una persona que, (todo) el que y alguien que suelen inducir el modo subjuntivo cuando se refieren a alguien hipotético, sobre todo cuando el contexto tiene interpretación prospectiva (p.ej. con verbos prospectivos, el futuro o verbos modales –véase Subjuntivo en relativas).
-Cualquier persona que haya estado allí lo sabe [Casi siempre subjuntivo con 'cualquiera que']
-Critican a todo aquel que lleve chanclas ['Todo aquel que' a menudo induce el subjuntivo en contextos genéricos; ≈todo aquel que pueda llevar chanclas]
-Todo aquel que tiene cierta experiencia en el sector sabe eso [Con indicativo se habla de un tipo de personas que el hablante sabe que existe]
→Todo aquel que tenga cierta experiencia en el sector sabe eso [Con subjuntivo queda en suspensión la existencia de este tipo de persona; ≈todo hipotético individuo que tenga experiencia]
-Está abierto a todo el que quiere entrar [≈Todos los que (sabemos que) quieren]
→Está abierto a todo el que quiera entrar [≈Cualquiera que pueda querer, ahora o en el futuro]
-Quien/El que haya sufrido una pérdida sabrá de lo que hablo [≈Cualquiera]
→Al año, quien /el que ha sufrido una pérdida se recupera casi al cien por cien [Una persona de ese tipo]
-Un conductor que sólo circula por la ciudad no se preocupa por esas cosas [Un conductor de ese tipo]
→Un conductor que sólo circule por la ciudad en este coche no tiene que preocuparse por esas cosas ['Tener que' puede inducir el subjuntivo; 'este coche' hace que sea algo más hipotético o futuro]
-Una persona que trabaja para esta empresa tiene ese coche [≈Una persona concreta]
→Una persona que trabaja para esta empresa tiene ciertas obligaciones [≈Las personas que trabajan]
→→Una persona que trabaje para esta empresa tendrá que cumplir ciertos requisitos [≈Cualquiera; futuro]
-Alguien/Una persona que conduce coches se llama 'chofer'
→Alguien/Una persona que conduzca borracho es un irresponable [Una hipotética persona]
→→Quieren/buscan/les interesa alguien/una persona que conduzca bien [Verbos prospectivos]
