pasar a + infinitivo: proceder a la acción indicada por el segundo verbo; cambiar de estado o situación. [Perífrasis verbal de fase inicial que se usa sobre todo con verbos estativos o actividades, para denotar la transición a una nueva etapa o fase. Ojo, no debe confundirse con el uso no perifrástico de 'pasar a', es decir, cuando se usa como verbo de movimiento].

-Pasamos a corregir los ejercicios — We went on to correct the exercises

-Ahora paso a explicar cómo funciona — Now I'll go on to explain how it works

-Pasar a ser parte del Imperio otomano — To become part of the Ottoman Empire

-Pasó a estar bajo el control del Estado — It came under state control

-Ha pasado a tener una influencia enorme en la capital — He's gained huge influence in the capital

Pasaré a buscarte cuando salga de trabajar I'll pick you up when I finish work [Verbo pleno con preposición 'a' de finalidad]

Leer más-2