Cuando el verbo faltar se usa con otro verbo en infinitivo, existen dos formas de construir la frase: 1. seguido del infinitivo y conjugado siempre en singular, ya que el sujeto es la oración completa; 2. el infinitivo va precedido de la preposición por (y a veces que) y se conjuga en concordancia con el CD del infinitivo, que es en realidad el sujeto de faltar. [Véase estar por/para]

-(Le) faltan ingredientes ['Ingredientes' es el sujeto del verbo intransitivo; el dativo de interés es opcional]

Falta añadirle un par de ingredientes

Faltan por añadirle un par de ingredientes / Faltan un par de ingredientes por/que añadir

 

-Sólo (le) faltan unos detalles

→Sólo falta terminar unos detalles

→Sólo faltan por terminar unos detalles / Faltan unos detalles por/que terminar

Leer más