(si/cómo) será/sería... (que): usados con el futuro o condicional de conjetura, el pronombre interrogativo 'cómo' y la conjunción 'si' tienen valor enfático, a menudo formando una especie de oración consecutiva. [Véase también si lo sabré yo]
- Si será miserable, que su propia hija no quiere tener nada que ver con ella [≈Es tan miserable que su propia hija...]
→ Fíjate si es/será miserable, que su propia hija no quiere tener nada que ver con ella [Véase fíjate si]
-Si será despistada, que no recuerda dónde ha dejado las llaves
→ Si sería despistada, que no recordaba dónde había dejado las llaves [Pasado]
-Cómo estaría de mal que fui incapaz de probar bocado [≈ Estaba tan mal que...]
-Cómo será la cosa, que las gentes de las zonas por las que atraviesa prefieren utilizar la carretera nacional [La situación es tal que...]
-«Cómo estará la cosa que, lo juro por Santa Moneypenny, en la última película de James Bond le han puesto a Daniel Craig –el mejor Bond desde Sean Connery– un asesor de intimidad» Pérez-Reverte [≈La cosa está tan mal/extrema que...]
