Como ya sabéis, para aprender bien un idioma no basta solo con leer y estudiar; hay que implicarse de lleno en todos los sentidos, y qué mejor forma de hacerlo que viendo alguna de las muchas series españolas de las que disponemos. 

series

 

Para crear esta pequeña lista he tenido en cuenta, por encima de todo, su valor didáctico, es decir, la calidad de sus diálogos y la variedad de vocabulario.

 

1. La que se avecina / Aquí no hay quien viva

Para partirse de risa, estas series son la bomba. Lo que empezó en 2003 como Aquí no hay quien viva, la mejor de las dos en mi opinión, luego se transformó en La que se avecina, la cual resulta igualmente descojonante hasta más o menos la quinta temporada, donde empieza a cansar un poco. Estas dos series muestran un lado de la España más humilde y frívola, e introducen conceptos que forman parte de la cultura popular, como por ejemplo "radio patio", lo cual he vivido yo en mis propias carnes en Granada. Tiene una gran cantidad de lenguaje coloquial. --Ver aquí--

 

2. Cuéntame cómo pasó

Esta es otra serie importante en cuanto a la cultura española. Nos traslada a los últimos años del franquismo para narrar el día a día de una familia española de clase media de la época. Tiene capítulos para aburrir --¡ya van 19 temporadas! Para el estudiante de español avanzado, esta serie es una joya, llena de frases hechas, vocabulario práctico y diálogos entretenidos. Es otra de RTVE, por lo que se puede ver gratis. --Ver aquí-- 

 

3. Servir y proteger

Seguro que más de uno se echará las manos a la cabeza al ver esta serie en un puesto tan alto de la lista, pero en lo que se refiere al castellano puro y duro, Servir y proteger es potente: nos muestra el español actual tal como es hablado en España en todas sus formas. Sí, algunos capítulos dan vergüenza ajena por lo cutres que son, y el guión a veces parece de coña, pero quitando todo eso te aseguro que, desde el punto de vista de un estudiante del idioma, merece la pena con creces. Y lo mejor de todo es que se puede ver gratis en RTVE. --Ver aquí--

 

4. Vis a vis

Aquí, cultura cero patatero. Se trata de una copia a la española de Orange Is The new Black. La primera temporada de esta serie creo que merece la pena por sus diálogos y el factor entretenimiento. Ambientada en una cárcel de mujeres, van apareciendo personajes de varios países hispanoparlantes, con lo cual puedes hacerte a otros acentos. --Ver aquí--

 

5. ByB, de boca en boca

Aunque la ponen por los suelos en Filmaffinity, la verdad es que esta serie merece la pena para el estudiante de español. No es nada del otro mundo, pero en cuanto a diálogos y situaciones cotidianas tiene mucho que aportar. Está ambientada en la redacción de una revista de moda y cuenta con un elenco de actores conocidos, entre ellos Dani Rovira, Belén Rueda y Gonzalo de Castro.--Ver aquí--

 

6. Fariña

Esta serie tenía que aparecer en la lista, pues aprender un idioma también implica empaparse de la cultura y la historia del país. Aunque los diálogos son bastante limitados, y el acento gallego cuesta más entenderlo, destaca por la calidad de la producción y su capacidad para engancharte desde el primer momento. Está basado en el libro con el mismo nombre, que se mantiene muy fiel a los hechos reales tal como se desarrollaron en los años 80 y 90, cuando Galicia estuvo a punto de convertirse en narcoestado. --Ver aquí--

 

 

7. El tiempo entre costuras

Basada en la fantástica novela de María Dueñas, esta serie tuvo muy buena acogida en España cuando se estrenó en 2013. Narra la historia de una joven madrileña que se encuentra en Marruecos al estallar la guerra civil, donde sin querer se ve envuelta en una trama de espionaje. Cuenta con buena fotografía, reparto de calidad y sobre todo te hará disfrutar de una apasionante aventura. --Ver aquí--

 

8. El ministro del tiempo

Tengo que confesar que solo he visto media temporada debido a la falta de tiempo, pero tiene pinta de ser bastante entretenida. Cada capítulo te transporta a una época distinta donde conocerás personajes famosos de la historia, como Cervantes o Picasso, de forma que puedes aprender cómo se hablaba en otras épocas. Otra del RTVE. --Ver aquí--

 

9. Mira lo que has hecho

He incluido esta pequeña joya, un mini serie compuesta por solo 6 capítulos de 30 minutos, por ser algo diferente de lo normal. Disfrutaremos del conocido cómico Berto Romero en una de sus mejores actuaciones. Toca multitud de temas de actualidad y cuenta con diálogos muy graciosos y didácticos. --Ver aquí--

  • Para ver una lista de todas las series españolas, pincha aquí.