tragar(se) algo: 1. absorber, consumir o creer algo fácilmente o con ganas. 2. verse obligado a oír, ver, consumir o soportar algo desagradable. [Véanse también tragarse el sapo y comerse algo (con patatas)]
-Mi vecino se traga todas las tertulias de la radio — My neighbour laps up all the radio talk shows
-Le dije que yo era médico y se lo tragó — I told him I was a doctor, and he fell for it/ swallowed it
→Se lo creyó
-Tuve que tragarme toda la reunión — I had to sit through the whole meeting
-Hemos tragado demasiado — We've put up with too much
-Esos "tragacionistas" se lo creen todo [Personas que lo aceptan todo sin cuestionarlo o sin rechistar]
→Tienen buenas tragaderas — They're very gullible / They'll swallow almost anything
