de entrada: para empezar, desde el primer momento, nada más empezar algo.

-Ya te digo de entrada que las mezquitas no me gustan — I'll tell you from the outset that I don't like mosques [Véase Musulmanes españoles]

 

-No me caía bien de entrada — I disliked him from the get-go

-De entrada tendrías que habérmelo dicho — You should have told me from the outset

 

-Esto ocurrirá en un mundo donde ya de entrada no hay empleo para todos — This will happen in a world where, from the get-go, there is no employment for everyone

 

-¿Entonces, qué propones? -Tenemos que ser mucho más organizados, eso de entrada — -So what do you propose? -We have to be a lot more organized, for starters

Leer más