(que) Dios+subjuntivo: se usa con varias expresiones para manifestar la esperanza de que pase algo que está fuera de nuestro control. [Uso: algunas expresiones están cayendo en desuso]
-Tu hijo se recuperará pronto, ya verás -¡Dios la oiga, doctora! — -Your son will get better soon. You'll see -God willing! / I pray to God you're right, doctor!
-Dios quiera que no acabe como su padre — I hope to God he doesn't end up like his dad
-¡Dios me libre! — God forbid!
-Dios te lo pague/ te bendiga — God bless you
