caber+infinitivo: ser posible, natural, admisible o necesario; caber dentro de lo posible, lo natural, lo admisible o lo necesario.

-Cabe preguntarse por qué no lo han hecho antes — One might ask why they didn't do it before [≈No estaría fuera de lugar hacerse esta pregunta]

 

-Todavía cabe esperar este tipo de comportamientos — This kind of behaviour is still to be expected [Sería natural o admisible esperarlo]

 

-Cabría decir que no hizo todo lo que debió — You could say that he didn't do everything he should have

 

-Cabe recordar que lleva más de 20 años con nosotros – It's worth remembering that he has been with us for more than 20 years [No está de más recordarlo en estas circunstancias]

Leer más