tirar del carro: suportar o cargar con la mayor parte del peso o la responsabilidad, a menudo más de lo que corresponde; hacer casi todo el trabajo para sacar adelante algo.

-Siempre soy yo quien tira del carro en esta familia — I'm always the one who has to do all the hard/donkey work in this family

-Es el jugador que tira del carro cuando el equipo no está en forma — He's the player who pulls the team through when they're off form

-El vino es uno de los productos que está tirando del carro en esta región — Wine is one of the main driving forces in this region

Leer más