llover a gusto de todos: satisfacer los gustos o las necesidades de todo el mundo a la vez; lo que puede ser favorable o agradable para una persona puede ser justo lo contrario para otra. [Véase también para gustos (los) colores]

-Nunca llueve a gusto de todos — You can't please everyone / keep everyone happy

-Por muchas veces que se intente encontrar la solución perfecta, nunca va a llover a gusto de todos — No matter how much we try to find the perfect solution, there'll always be someone disappointed

-Quizá hoy, por fin, llueva a gusto de todos — Maybe today, at last, we will all walk away satisfied

Leer más