ser interesado: obrar o hacerse algo por interés o beneficio propio. [Cuando se refiere a una persona, el artículo definido (el,la) quiere decir que la persona tiene interés en algo; con el artículo indefinido (un, una), significa que ésta es egoísta].
-Su ayuda era interesada — He had ulterior motives for helping / His help was motivated by self-interest
-Es un amor interesado / desinteresado — It's self-interested love / selfless love
-Él es el interesado — He's the interested party / the one interested [La persona interesada]
→Es un interesado — He always acts out of self-interest / He's always looking out for himself
-Es un tío increíblemente desinteresado — He's an incredibly selfless/ unselfish/ altruistic guy
