ser lo más: ser lo mejor, lo más guay o el colmo. [Véanse también la hostia y ser la polla]
-Mi amiga Eva es lo más — My friend Eva is the bee's knees
-Rajoy es lo más — Rajoy is the bee's knees / takes the biscuit
-Londres es lo más para salir de marcha — London is the shizzle/the tops for nights out
-Trabajar en lo que te gusta es lo más — Having a job that you enjoy is priceless
-Ese restaurante japonés era lo más — That Japanese restaurant was the business
