(ser/dar/pegar) un sablazo: petición de dinero descarada, ya sea un préstamo que no hay intención de devolver, o bien una cuenta demasiado cara. [Verbo - sablear]

-¡Menudo sablazo me pegaron en ese restaurante! — What a rip off/swindle that restaurant was!

-La factura de la luz ha sido un sablazo — The electricity bill is extortionate/astronomical

-Y luego te sablean por un máster — Then they scrounge money of you for a master's degree

Leer más