saltar a (los titulares/los medios/la fama): pasar a estar en un lugar de forma repentina.

-La actriz ha saltado a los titulares internacionales — The actress has hit the international headlines

-El caso saltó a los medios/las redes sociales  — The case became a (social) media sensation / was widely publicized

-Saltaron a primera plana — They were suddenly front page news

 

-El cantante saltó a la fama cuando sacó su primer disco — The singer shot to stardom when he released his first album

-Con solo 20 años saltó al mundo de la política — At the young age of 20, he went into politics

Leer más