puro y duro: sin paliativos; absoluto. [Se suele aplicar a atributos negativos].
-Esto es explotación pura y dura — This is out-and-out/outright exploitation
-La realidad/verdad pura y dura — The harsh reality/truth of the matter
-Las viviendas turísticas son un negocio puro y duro — Tourist apartments are a business, pure and simple
-Lo que te ha contado es una mentira pura y dura — She's told you a downright lie
