así: entre sus muchos significados, sobre todo en la lengua escrita, el adverbio así se usa para introducir una información que, además de ser una consecuencia lógica, sirve de ejemplo de lo que se ha dicho antes. La traducción al inglés 'thus' no se usa tanto con este sentido. [Véase también así como así]

-Se gastó todo el dinero, y así no pudo irse de vacaciones [En este contexto, 'así' introduce una consecuencia lógica; ≈por lo tanto]

→El reino animal engloba especies distintas. Así, un crustáceo y un reptil presentan características muy dispares  [En este contexto, 'así' introduce una información que, además de ser una consecuencia lógica, sirve de ejemplo de esta diferencia entre especies]

 

-Hay también situaciones en las que el envidioso no pierde ocasión de castigar psicológica o incluso físicamente al envidiado. Así, cuando un jugador de fútbol envidia a otro no es extraño que no pierda ocasión para hablar mal de su juego - El País [Ejemplo y consecuencia; introduce una información como ejemplo, pero también como consecuencia, de esta tendencia del envidioso]

 

-Una de las divisas del discurso separatista es el desprecio a la justicia española. Alegremente, acusan a los jueces de prevaricar, tratando de imponer la idea de que la justicia española no es homologable con la de los países de nuestro entorno. Así, cuando el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a España por la sentencia contra los manifestantes que quemaron fotos del Rey, Puigdemont corre a tuitear rimbombante que España no es una democracia como demuestra la sentencia del TEDH - El País [Introduce un ejemplo de cómo los separatistas tratan de despreciar a la justicia española] 

 

-Los movimientos se han extendido a ambos lados del Atlántico, con protagonismo de algunas de las grandes corporaciones. Así, en el ámbito audiovisual ha destacado la guerra de ofertas entre Walt Disney y Comcast por hacerse con los activos de entretenimiento de Fox - El País [Introduce un ejemplo y consecuencia de las grandes corporaciones extendiéndose a ambos lados del Atlántico]

Leer más