a efectos (de): para el fin o propósito que se indica. [Uso: lenguaje periodístico/formal; véase también con el objeto de]

-a efectos legales, es mayor de edad — as far as the law is concerned/ legally (speaking) / for legal purposes, she is an adult

-abrieron la verja a efectos peatonales — they opened the gate for pedestrians

-a efectos de bajar los impuestos — in order to lower taxes

-a todos los efectos — to all intents and purposes 

-a efectos prácticos — for all practical purposes

-a tal/este efecto — to that end / for this purpose

Leer más