como los chorros del oro/una patena: muy limpio.
-Dejó la cocina como los chorros del oro — He left the kitchen spotless
→Lo dejó níquel
-Siempre tiene el coche más limpio que una patena — His car is always squeaky clean
-Los barrenderos madrugan para que la calle esté como una patena/como los chorros del oro cuando la gente sale a trabajar — The street cleaners get up first thing in the morning so that the streets are as clean as a whistle when people head out to work
