no hay peor cuña/astilla que la de la misma madera / del mismo palo (refrán): no hay peor enemigo que aquel que ha formado parte de nuestro círculo íntimo, ya que sabe cómo hacernos daño y duele aún más ya que podría considerarse una traición.
Ejemplos
-El exjugador del Madrid vuelve al Bernabéu y les mete 3 goles
-Su propio hermano ha salido en los medios criticándole por su forma de actuar
-Su socio se ha pasado a la competencia y está quitándole clientes al mejorar sus ofertas
-Antes trabajaba con nosotros en el almacén, y ahora que es el encargado está despidiendo a los que no cumplen los objetivos