crispar(se): 1. provocar la contracción de la piel, el nervio o el músculo. 2. irritar o crear tensión.

-Me crispa los nervios tanto hablar de independencia — All this talk of independence gets on my nerves

Se me han crispado los nervios 

-Tenía su habitual expresión crispada — He had his usual tense/on edge look on his face

-El ambiente empezó a crisparse cuando tocó ese tema — The atmosphere started to get tense when he touched on that subject

→Hubo un clima crispado / de crispación — There was an atmosphere of extreme tensión

Leer más