okupar: escrita con la letra 'k' en lugar de 'c' (que refleja una voluntad de transgresión de las normas ortográficas), la palabra 'ocupar' significa 'tomar posesión o apoderarse de un lugar o un local, instalándose en él, sin tener derecho a ello'. [Véase Desalojo exprés]

-La familia lleva 10 años okupando pisos en las afueras de Madrid  The family has been squatting for 10 years in flats on the outskirts of Madrid

-Hay que tener mucho cuidado a la hora de elegir inquilinos, no vaya a ser que se te metan de okupas — You have to be very careful when it comes to choosing tenants in case you end up inviting squatters into your home

-El ayuntamiento ha echado a los okupas — The council has evicted the squatters

-A diferencia de España, en muchos países europeos la okupación es considerada un delito  Unlike Spain, in many European countries squatting is a crime

Leer más