disparate: cosa absurda, equivocada, exagerada o sin sentido.

-3.000 euros por un vestido. Eso es un disparate — 3,000 euros for a dress. That's outrageous/ crazy/ madness/ ludicrous

-Lo que pretendes hacer es un disparate. No saldrás con vida  What you're hoping to do is madness. You won't come out of it alive

-Hay quien dice que la renta básica universal es un auténtico disparate — Some say that universal basic income is outright madness/ a complete blunder/ a stupid idea

-Por muy disparatada que suene, creo que es nuestra mejor opción — As harebrained as it sounds, I think it's our best option

-Juan está disparatando otra vez — Juan's talking nonsense again

Leer más