sobre todo: especialmente, principalmente. [En algunos contextos, el adjetivo 'todo' concuerda con el sustantivo, y puede parafrasearse como 'por encima de todos/as', indicando mayor importancia o peso respecto a otras cosas].

-Es muy útil, sobre todo cuando hace más calor It's really useful, especially when it's hot

-Es fuerte y valiente, pero sobre todo/por encima de todo es un buen amigo — He's strong and brave, but above all he's a good friend

 

-Valoro la honestidad sobre/por encima de todas las cosas   — I value honesty above all else

-Sobre todas, la pregunta que me moría por hacer era: '¿Por qué?' More than any other, the question I was dying to ask was, 'Why?'

*-Tiene que aplicarse sobre todo el cuerpo  — It has to be applied over your entire body [Otro uso de la preposición 'sobre']

Leer más