(tener/haber/saber/conocer) de sobra: más que suficiente o de lo necesario. [Puede denotar tanto abundancia como exceso].

-Hay sitio de sobra — There's plenty of space

-Tenemos tiempo de sobra — We've got plenty of time (to spare) / more than enough time

 

-Sé de sobra que es peligroso — I know perfectly well/ full well/ only too well that it's dangerous [Quizá más de lo que me gustaría]

→Lo sé de sobra — I know it only too well 

 

-Conocemos de sobra esta red social — We're perfectly/more than familiar with this social network 

→Es de sobra conocida

Leer más