de un tirón: en una sentada, sin parar. [En algunas zonas se dice 'del tirón'].

-Leí toda la novela de un tirón — I read the whole book in one go / in a oner

-Me lo comí de un tirón  — I ate it in a oner / in one go

-Durmió 12 horas del tirón — He slept 12 hours straight

-Hicimos todo el trayecto del tirón  — We drove the entire journey without stopping

Leer más