uno más: como cualquier otro; sin destacar o ser diferente/menos.

-Viéndolo trabajar, parecía uno más; pero yo sabía lo que escondía — Watching him work, he looked just like any other kid/the rest of us/etc.; but I knew what he was hiding

-Me ha costado, pero por fin me siento como una más en este pueblo  — It's not been easy, but now I feel like I finally belong in this village

-Ha cumplido condena y es un ciudadano más — He's served his sentence, and he's just another (ordinary) citizen

-No quiero ser uno más en tu lista de conquistas — I don't want to be just another tick in the box on your list of conquests

Leer más