quitando: excepto, aparte de. [Véase también no quita que]
-La alineación, quitando un jugador, la tengo clara [≈Apart from]
-Quitando un par de detalles, el trabajo está ya listo [≈Except for]
-Y quitando los últimos presupuestos, que ya es otra historia, lo demás ha sido demasiado sencillo [≈Apart from]
-Quitando que lo pasamos muy mal por culpa del calor, estuvo muy bien [≈Apart from the fact]
