(disputar/negociar) a cara (de) perro: de forma decidida, dura o incluso agresiva; sin concesiones (como un perro enseñando los dientes).
-Llego con cara de perro — He showed up scowling [Expresión hostil o reprobataria]
-Ahí va otra pareja que se querían mucho y ahora disputan a cara (de) perro la custodia de sus hijos — There goes another couple who used to really love each other and are now in the middle of a harsh/vicious/nasty child custody battle
-Todo indica que la negociación será bastante a cara de perro — It all points to a no-holds-barred/rather unfriendly negotiation / Both parties will go straight for the jugular
-Los otros dos partidos de hoy serán a cara de perro — No quarter will be given / No prisoners will be taken in today's two remaining matches
