hacer honor a (su nombre/fama/etc.): ser digno de; ser o comportarse como corresponde.
-Vamos a averiguar si hace honor o no a su apellido — We're going to find out whether it lives up to its name or not
→Vamos a averiguar si es digno o no de su apellido
-El Superwhopper hizo honor a su nombre: pesaba más de 1.2 kilos — The Superwhopper was true to its name: it weighed more than 1.2 kilos
-Dinamita hace honor a su apodo y fulmina a sus contrincantes — Dynamite lives up to her nickname and obliterates her opponents
-Hizo honor a su fama/reputación — He lived up to his reputation
→Estuvo a la altura de su reputación
cuando voy de compras, voy a tiro hecho .
