(ir/estar) encaminado (a/hacia): estar dirigido en una dirección determinada. [Véase también ir camino de]

-Han presentado sus nuevas medidas encaminadas a reducir el paro — They've presented their new measures aimed at/designed to reduce the unemployment rate

-Negociaciones encaminadas a lograr una mayoría en el congreso — Negotiations aimed at achieving a majority in Congress 

-Si busca provocar una reacción, no va mal encaminado — If he's looking to provoke a reaction, he's on the right track

No anda desencaminado

→→Va por el buen camino

 

-De momento, sus planes van bien encaminados — So far, his plans are on track

 -La mayoría de los entrevistados opinan que el país va mal encaminado  — The majority of those interviewed believe the country is heading down the wrong track

 

-Se encaminó hacia la salida He headed toward the exit [Verbo pronominal]

-Quiere encaminar sus pasos a esta nueva profesión — He wants to explore this new career path  [Verbo transitivo] 

Leer más

en negociaciones encaminadas a lograr una mayoría en el congreso