(gerundio/infinitivo+) así: expresa la consecuencia de hacer algo de tal modo.
-Compran al productor en el país de origen, ayudando así a los más necesitados — They buy direct from the farmer in the country of origin, thereby/thus helping those most in need [≈De este modo]
→→Compran al productor en el país de origen, y así ayudan a los más necesitados [≈And that way / and so]
→→→Compran al productor en el país de origen para no tener que pagar a un intermediario y ayudar así a los más necesitados [≈And in doing so/therefore]
-Lanzaron la App antes de Navidad, logrando así adelantarse a sus competidores [≈Thereby]
→Lanzaron la App antes de Navidad, y así se adelantaron a sus competidores
-Hazlo mañana. Así, no tendrás que ir sola — Do it tomorrow. That way you won't have to go alone
-¿Por qué no usas el ordenador, y así terminamos antes? [≈ That way]
→Podríamos usar el ordenador y así terminar antes
