poner a punto: preparar o ajustar algo para que esté en el estado óptimo. [Véanse también en su punto y tiene su punto]
-El mecánico me puso a punto el motor — The mechanic tuned up/ fine tuned/ tweaked the engine for me / gave the engine a once-over
→La puesta a punto del motor me costó 200 euros [Sustantivo]
-Quieren poner a punto el restaurante antes de la apertura oficial — They want to get the restaurant in tip-top/perfect condition before the official opening
→Quieren que esté níquel
-Está entrenando 4 horas al día para poner a punto su cuerpo — He's training four hours a day to hone his body/ to achieve optimum fitness/ to get his body in tip-top shape [La forma física ideal para jugar un partido o una competición]
-Siempre hay que poner a punto de sal y pimienta — Always make sure it's well seasoned
